忍者ブログ
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


  • by
リンク増えました!
出来たばっかりのこのへっぽこブログから
恐れ多くも、リンクさせて頂けることになりました。

1件目は、ご存知の方ばかりだと思いますが
しし丸さんの『Wir lieben FC Bayern』です。

バイエルンへのツッコミに満ち溢れている、大変ステキなブログです。
画像の選別も絶妙です!
ドイツサッカーを求め、一番最初にこちらに辿り着けた自分は
ほんと幸運だなぁと思います。
全くのド素人ですが、これからよろしくお願いします。

2件目はオカジさんのCarpe Diem(fussball-annex)です。

オカジさんは今年のW杯で、バラックに燃え上がってしまったそうで、
その勢いで、このブログを立ち上げられたそうです。
日本のニュースソースではなく、
ドイツ語や英語のニュースを訳されているので、
どっちもさっぱりな私には、本当にありがたいです。
バラックのインタビューも読めたりします。
私も負けずに、アルネくんのコメントでも訳そうと思います。(嘘です)
PR

TRACKBACKS
COMMENTS
お恥ずかしい・・・
by オカジ 2006.09.20 Wed 00:17 EDIT
こんにちは。
紹介ありがとうございます・・・お恥ずかしい。
バラックは2002年でももちろん見てるんですけれど、髪形変わるとあんなに見栄えも変わるのか?ってくらい素敵になっていて・・・めちゃびっくりしたのでした(笑)坊主を見てしまった今となってはもうどんな髪型でもへっちゃらです。
辞書引き引きのへろへろ訳ですが、お役にたてると嬉しいです。アルネくんのコメントも頑張ります(笑)
とんでもない!
From なっち 2006.09.20 Wed 21:27
あんな紹介文しか書けませんで、
ほんともう、すみません…。^^;

バラックは、ほんとW杯の時のあのちょっとウェーブのかかった髪形が
かっこよかったですよねぇ~。
だから、まさかチェルシーに行ってモンチッチになるとは思ってませんでした。(笑)
でも、イタリアの選手の影響かわかりませんが、
結構な数の選手が、モンチッチになったような…。
私はスペインのトーレスが坊主になったのが、一番ショックでしたね。
早くみんな髪伸ばしてー!!
でも、フリンクスはそろそろ切ってー!!

翻訳は、ほんとにありがとうございます。
時間と労力をすごく使う作業ですから、とても尊敬です。
もし、アルネくんのインタビューがどこかに載ってた時は、
是非、よろしくお願いします!!
無題
by らん 2006.09.20 Wed 08:39 EDIT
こんにちは。先日一度おじゃまさせていただいたらんです。ネットで気づいたんですけどドイツサッカーファンって意外と多いんですね。びっくりしました。あとよろしければ今度リンクはらせていただいてもよろしいですか?
是非とも!
From なっち 2006.09.20 Wed 21:39
こんばんは、らんさん。

また来て頂いて、嬉しいです♪
しかも、リンクのお申し出まで!!
うちのようなところでよければ、是非是非お願いします♪
嬉しいです。
で、もしよろしければ、こちらからもリンクさせて頂いてもいいですか?
ご検討頂けたらと思います。

>ドイツサッカー
日本のメディアの扱いが低い分、
みなさんネットで鬱憤を晴らしてるのかもしれませんね!(笑)

それにW杯の影響もあって、
私のような新参者がこれからもっと増えるかもしれませんし!
一般には知名度が低いブンデスリーガですが、
盛り上げて行きたいですねー!
おだてちゃ駄目!
by しし丸 2006.09.20 Wed 13:46 EDIT
シュルシュルシュルル〜〜
(↑しし頭の豚が天より高い木に登る音)
…………ヒューーー、ドダダーーン!<落ちた

こんなヤツですが、どぞ、末永くお付き合いくださいませ!
アルネ君のコメントを待ってます♪
こちらこそ!
From なっち 2006.09.20 Wed 21:45
しし丸さんからは、もう離れませんので
よろしくお願いします。(笑)

アルネ君のコメント、これから挑戦してみます!
こう、ご期待!(嘘です。期待しないで、お待ち下さい。)
無題
by らん 2006.09.21 Thu 11:17 EDIT
なっちさんこんにちは。
リンク早速はらせて頂きました。
うちのサイトのリンクの件はもちろんオッケーです
よ。それでは今後もよろしくお願いします♪
ありがとうございます!
From なっち 2006.09.21 Thu 21:31
こちらからも、早速リンクさせて頂きますね!
これからも、よろしくお願いします!!





Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
 
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
アーカイブ
カテゴリー
最新コメント
[07/19 TWIGGY]
[03/08 コパン]
[08/21 上海暴落]
[07/17 らん]
[06/21 マリン]
最新TB
カウンター
アンケート


プロフィール
HN:
なっち
HP:
性別:
女性
自己紹介:
東京在住。

色んなことに興味を持つわりに、
飽きるのも早かったり…。

現在は、ドイツ萌え。
リンク
バーコード
ブログ内検索
RSS
アクセス解析
メールフォーム
OTHERS
Designed by TABLE ENOCH
Powered by [PR]